Gorani, Hewramca çeşidiyle birlikte, en eski Kürt edebi dillerinden biridir; bir zamanlar Kürt saraylarında şiirin diliydi. Bugün Irak ile İran arasındaki Hewraman bölgesinde yaşıyor. Arap alfabesiyle yazılır, burada Latin harfli okunuşla gösterilir.
Şimdiki
ben
من زوانو کوردی فێر بووMin zwanû kurdî fêr bû
sen
تۆ زوانو کوردی فێر بیTo zwanû kurdî fêr bî
o
ئاد زوانو کوردی فێر بۆAd zwanû kurdî fêr bo
biz
ئێمە زوانو کوردی فێر بیمێÊme zwanû kurdî fêr bîmê
siz
شمە زوانو کوردی فێر بیدێŞime zwanû kurdî fêr bîdê
onlar
ئادێ زوانو کوردی فێر باAdê zwanû kurdî fêr ba
Geçmiş
ben
من زوانو کوردی فێر بیاMin zwanû kurdî fêr bîya
sen
تۆ زوانو کوردی فێر بیTo zwanû kurdî fêr bî
o
ئادی زوانو کوردی فێر بیAdî zwanû kurdî fêr bî
biz
ئێمە زوانو کوردی فێر بیمێÊme zwanû kurdî fêr bîmê
siz
شمە زوانو کوردی فێر بیدێŞime zwanû kurdî fêr bîdê
onlar
ئادیشا زوانو کوردی فێر بیAdîşa zwanû kurdî fêr bî
Öğrenilen geçmiş
ben
من زوانو کوردی فێر بیەناMin zwanû kurdî fêr byena
sen
تۆ زوانو کوردی فێر بیەنیTo zwanû kurdî fêr byeni
o
ئادی زوانو کوردی فێر بیەنAdî zwanû kurdî fêr byen
biz
ئێمە زوانو کوردی فێر بیەنمێÊme zwanû kurdî fêr byenmê
siz
شمە زوانو کوردی فێر بیەندێŞime zwanû kurdî fêr byendê
onlar
ئادیشا زوانو کوردی فێر بیەنێAdîşa zwanû kurdî fêr byenê
Gelecek
ben
من با زوانو کوردی فێر بووMin ba zwanû kurdî fêr bû
sen
تۆ با زوانو کوردی فێر بیTo ba zwanû kurdî fêr bî
o
ئاد با زوانو کوردی فێر بۆAd ba zwanû kurdî fêr bo
biz
ئێمە با زوانو کوردی فێر بیمێÊme ba zwanû kurdî fêr bîmê
siz
شمە با زوانو کوردی فێر بیدێŞime ba zwanû kurdî fêr bîdê
onlar
ئادێ با زوانو کوردی فێر باAdê ba zwanû kurdî fêr ba
