„wash“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن قاپەکەی موشووMin qapekey mûşû
duتۆ قاپەکەی موشیTo qapekey mûşî
er/sieئاد قاپەکەی موشۆAd qapekey mûşo
wirئێمە قاپەکەی موšمێÊme qapekey mûşmê
ihrشمە قاپەکەی موšدێŞime qapekey mûşdê
sieئادێ قاپەکەی موشاAdê qapekey mûşa

Präteritum

ichمن قاپەکەیما شووشتMin qapekeyma şûşt
duتۆ قاپەکەیما شووشتTo qapekeyma şûşt
er/sieئادی قاپەکەیما شووشتAdî qapekeyma şûşt
wirئێمە قاپەکەیما شووشتÊme qapekeyma şûşt
ihrشمە قاپەکەیما شووشتŞime qapekeyma şûşt
sieئادیشا قاپەکەیما شووشتAdîşa qapekeyma şûşt

Perfekt

ichمن قاپەکەیما شووشتەنMin qapekeyma şûşten
duتۆ قاپەکەیما شووشتەنTo qapekeyma şûşten
er/sieئادی قاپەکەیما شووشتەنAdî qapekeyma şûşten
wirئێمە قاپەکەیما شووشتەنÊme qapekeyma şûşten
ihrشمە قاپەکەیما شووشتەنŞime qapekeyma şûşten
sieئادیشا قاپەکەیما شووشتەنAdîşa qapekeyma şûşten

Futur

ichمن قاپەکەی بشووMin qapekey bişû
duتۆ قاپەکەی بشۆTo qapekey bişo
er/sieئاد قاپەکەی بشۆAd qapekey bişo
wirئێمە قاپەکەی بشوومێÊme qapekey bişûmê
ihrشمە قاپەکەی بشوودێŞime qapekey bişûdê
sieئادێ قاپەکەی بشوواAdê qapekey bişûa

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch spüle das Geschirr
duDu spülst das Geschirr
er/sieEr/Sie spült das Geschirr
wirWir spülen das Geschirr
ihrIhr spült das Geschirr
sieSie spülen das Geschirr

Präteritum

ichIch spülte das Geschirr
duDu spültest das Geschirr
er/sieEr/Sie spülte das Geschirr
wirWir spülten das Geschirr
ihrIhr spültet das Geschirr
sieSie spülten das Geschirr

Perfekt

ichIch habe das Geschirr gespült
duDu hast das Geschirr gespült
er/sieEr/Sie hat das Geschirr gespült
wirWir haben das Geschirr gespült
ihrIhr habt das Geschirr gespült
sieSie haben das Geschirr gespült

Futur

ichIch werde das Geschirr spülen
duDu wirst das Geschirr spülen
er/sieEr/Sie wird das Geschirr spülen
wirWir werden das Geschirr spülen
ihrIhr werdet das Geschirr spülen
sieSie werden das Geschirr spülen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)