„sleep“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن چاوەژوورەنە وانسووMin çewêژuorene wânsû
duتۆ چاوەژوورەنە وانسیTo çewêژuorene wânsî
er/sieئاد چاوەژوورەنە وانسۆAd çewêژuorene wânso
wirئێمە چاوەژوورەنە وانسمێÊme çewêژuorene wânsmê
ihrشمە چاوەژوورەنە وانسدێŞime çewêژuorene wânsdê
sieئادێ چاوەژوورەنە وാൻساAdê çewêژuorene wânsa

Präteritum

ichمن چاوەژوورەنە وانیێMin çewêژuorene wânyê
duتۆ چاوەژوورەنە وانیێTo çewêژuorene wânyê
er/sieئادی چاوەژوورەنە وانیێAdî çewêژuorene wânyê
wirئێمە چاوەژوورەنە وانیێÊme çewêژuorene wânyê
ihrشمە چاوەژوورەنە وانیێŞime çewêژuorene wânyê
sieئادیشا چاوەژوورەنە وانیێAdîşa çewêژuorene wânyê

Perfekt

ichمن چاوەژوورەنە وانیەنێMin çewêژuorene wânyenê
duتۆ چاوەژوورەنە وانیەنێTo çewêژuorene wânyenê
er/sieئادی چاوەژوورەنە وانیەنێAdî çewêژuorene wânyenê
wirئێمە چاوەژوورەنە وانیەنێÊme çewêژuorene wânyenê
ihrشمە چاوەژوورەنە وانیەنێŞime çewêژuorene wânyenê
sieئادیشا چاوەژوورەنە وانیەنێAdîşa çewêژuorene wânyenê

Futur

ichمن چاوەژوورەنە بوانسووMin çewêژuorene bwânsû
duتۆ چاوەژوورەنە بوانسیTo çewêژuorene bwânsî
er/sieئاد چاوەژوورەنە بوانسۆAd çewêژuorene bwânso
wirئێمە چاوەژوورەنە بوانsmێÊme çewêژuorene bwânsmê
ihrشمە چاوەژوورەنە بوانsdێŞime çewêژuorene bwânsdê
sieئادێ چاوەژوورەنە بوانساAdê çewêژuorene bwânsa

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch schlafe im Zimmer
duDu schläfst im Zimmer
er/sieEr/Sie schläft im Zimmer
wirWir schlafen im Zimmer
ihrIhr schlaft im Zimmer
sieSie schlafen im Zimmer

Präteritum

ichIch schlief im Zimmer
duDu schliefst im Zimmer
er/sieEr/Sie schlief im Zimmer
wirWir schliefen im Zimmer
ihrIhr schlieft im Zimmer
sieSie schliefen im Zimmer

Perfekt

ichIch habe im Zimmer geschlafen
duDu hast im Zimmer geschlafen
er/sieEr/Sie hat im Zimmer geschlafen
wirWir haben im Zimmer geschlafen
ihrIhr habt im Zimmer geschlafen
sieSie haben im Zimmer geschlafen

Futur

ichIch werde im Zimmer schlafen
duDu wirst im Zimmer schlafen
er/sieEr/Sie wird im Zimmer schlafen
wirWir werden im Zimmer schlafen
ihrIhr werdet im Zimmer schlafen
sieSie werden im Zimmer schlafen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)