„go“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن ملوو بۆ شارMin milû bo şar
duتۆ مڵی بۆ شارTo mllî bo şar
er/sieئاد ملۆ بۆ شارAd milo bo şar
wirئێمە ملمێ بۆ شارÊme milmê bo şar
ihrشمە مڵدێ بۆ شارŞime mlldê bo şar
sieئادێ مڵا بۆ شارAdê mlla bo şar

Präteritum

ichمن شێیا وە شارMin şêya we şar
duتۆ شێیا وە شارTo şêya we şar
er/sieئادی شێیا وە شارAdî şêya we şar
wirئێمە شێیا وە شارÊme şêya we şar
ihrشمە شێیا وە شارŞime şêya we şar
sieئادیشا شێیا وە شارAdîşa şêya we şar

Perfekt

ichمن شێیان وە شارMin şêyan we şar
duتۆ شێیان وە شارTo şêyan we şar
er/sieئادی شێیان وە شارAdî şêyan we şar
wirئێمە شێیان وە شارÊme şêyan we şar
ihrشمە شێیان وە شارŞime şêyan we şar
sieئادیشا شێیان وە شارAdîşa şêyan we şar

Futur

ichمن بلوو بۆ شارMin bilû bo şar
duتۆ بڵی بۆ شارTo blî bo şar
er/sieئاد بلۆ بۆ شارAd bilo bo şar
wirئێمە بلْمێ بۆ شارÊme blmê bo şar
ihrشمە بلْدێ بۆ شارŞime bldê bo şar
sieئادێ بلْا بۆ شارAdê bla bo şar

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch gehe in die Stadt
duDu gehst in die Stadt
er/sieEr/Sie geht in die Stadt
wirWir gehen in die Stadt
ihrIhr geht in die Stadt
sieSie gehen in die Stadt

Präteritum

ichIch ging in die Stadt
duDu gingst in die Stadt
er/sieEr/Sie ging in die Stadt
wirWir gingen in die Stadt
ihrIhr gingt in die Stadt
sieSie gingen in die Stadt

Perfekt

ichIch bin in die Stadt gegangen
duDu bist in die Stadt gegangen
er/sieEr/Sie ist in die Stadt gegangen
wirWir sind in die Stadt gegangen
ihrIhr seid in die Stadt gegangen
sieSie sind in die Stadt gegangen

Futur

ichIch werde in die Stadt gehen
duDu wirst in die Stadt gehen
er/sieEr/Sie wird in die Stadt gehen
wirWir werden in die Stadt gehen
ihrIhr werdet in die Stadt gehen
sieSie werden in die Stadt gehen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)