“to weigh” in Kurmanji · Kurmancî

Kurmanji (Kurmancî) is the most widely spoken Kurdish dialect, used across northern Kurdistan, Turkey, Syria and much of the diaspora. It is written in the Latin alphabet, which makes it the easiest entry point for learners who read English or German.

Present

IEz temateyan dikêşim
you (sg.)Tu temateyan dikêşî
he/sheEw temateyan dikêşe
weEm temateyan dikêşin
you (pl.)Hûn temateyan dikêşin
theyEw temateyan dikêşin

Past

IMin temate kêşan
you (sg.)Te temate kêşan
he/sheWî/Wê temate kêşan
weMe temate kêşan
you (pl.)We temate kêşan
theyWan temate kêşan

Perfect

IMin temate kêşane
you (sg.)Te temate kêşane
he/sheWî/Wê temate kêşane
weMe temate kêşane
you (pl.)We temate kêşane
theyWan temate kêşane

Future

IEz ê temateyan bikêşim
you (sg.)Tu yê temateyan bikêşî
he/sheEw ê temateyan bikêşe
weEm ê temateyan bikêşin
you (pl.)Hûn ê temateyan bikêşin
theyEw ê temateyan bikêşin

Reference: English conjugation

Present

II weigh the tomatoes
you (sg.)You weigh the tomatoes
he/sheHe/She weighs the tomatoes
weWe weigh the tomatoes
you (pl.)You weigh the tomatoes
theyThey weigh the tomatoes

Past

II weighed the tomatoes
you (sg.)You weighed the tomatoes
he/sheHe/She weighed the tomatoes
weWe weighed the tomatoes
you (pl.)You weighed the tomatoes
theyThey weighed the tomatoes

Perfect

II have weighed the tomatoes
you (sg.)You have weighed the tomatoes
he/sheHe/She has weighed the tomatoes
weWe have weighed the tomatoes
you (pl.)You have weighed the tomatoes
theyThey have weighed the tomatoes

Future

II will weigh the tomatoes
you (sg.)You will weigh the tomatoes
he/sheHe/She will weigh the tomatoes
weWe will weigh the tomatoes
you (pl.)You will weigh the tomatoes
theyThey will weigh the tomatoes

🎯 Quick quiz: earn XP

The same verb in other dialects

All verbs · Kurmanji