Gorani (Hewrami) verb conjugation · Goranî
Gorani, including the Hewrami variety, is one of the oldest Kurdish literary languages, once the language of poetry at Kurdish courts. Today it survives in the Hewraman region between Iraq and Iran. Written in Arabic script, shown here with Latin transcription.
to arrive
Min mirsû we îstgey
to bargain
Min serû nirxekey mamele mikerû
to board
Min siwarû otobusekey bû
to buy
Min sêweka mikirrû
to choose
Min kalekey hormeçinû
to clean
Min yanekey pak mikerû
to come
Min mayû bo dega
to cook
Min nanû şomî drust mikerû
to drink
Min aw mwarim
to eat
Min sêw dexom
to go
Min milû bo şar
to help
Min babakem yarmetî mikerû
to learn
Min zwanû kurdî fêr bû
to love
Min dalakem xoş wesû
to order
Min çay dawa kem
to pay
Min paray faktoreke dadem
to read
Min kitêbekey mûanû
to search
Min dewaka migerû
to sell
Min naneke mifroşu
to sleep
Min çewêژuorene wânsû
to speak
Ême zwanû kurdî qise mikermê
to teach
Min zarokekey fêr mikerû
to travel
Ême seferû Amedî mikermê
to understand
Min dersekey fam mikerû
to visit
Ême serdanû ppirey mikermê
to wait
Min çemereyîya atubûsî mikerû
to wakeup
Min beyan zû xewer mikerû
to wash
Min qapekey mûşû
to weigh
Min temateka mikêşû
to write
Min namekê minûsû