Home › Verbs › Gorani (Hewrami) › to weigh “to weigh” in Gorani (Hewrami) · Goranî Gorani, including the Hewrami variety, is one of the oldest Kurdish literary languages, once the language of poetry at Kurdish courts. Today it survives in the Hewraman region between Iraq and Iran. Written in Arabic script, shown here with Latin transcription.
Present
I من تەماتەکا مکێشووMin temateka mikêşû you (sg.) تۆ تەماتەکا مکێشیTo temateka mikêşî he/she ئاد تەماتەکا مکێشۆAd temateka mikêşo we ئێمە تەماتەکا مکێشمێÊme temateka mikêşmê you (pl.) شمە تەماتەکا مکێشدێŞime temateka mikêşdê they ئادێ تەماتەکا مکێشاAdê temateka mikêşa
Past
I من تەماتەکام کێشایێMin tematekam kêşayê you (sg.) تۆ تەماتەکات کێشایێTo tematekat kêşayê he/she ئادی تەماتەکاش کێشایێAdî tematekaş kêşayê we ئێمە تەماتەکاما کێشایێÊme tematekama kêşayê you (pl.) شمە تەماتەکاتا کێشایێŞime tematekata kêşayê they ئادیشا تەماتەکاشا کێشایێAdîşa tematekaşa kêşayê
Perfect
I من تەماتەکام کێشایەنێMin tematekam kêşayenê you (sg.) تۆ تەماتەکات کێشایەنێTo tematekat kêşayenê he/she ئادی تەماتەکاش کێشایەنێAdî tematekaş kêşayenê we ئێمە تەماتەکاما کێشایەنێÊme tematekama kêşayenê you (pl.) شمە تەماتەکاتا کێشایەنێŞime tematekata kêşayenê they ئادیشا تەماتەکاشا کێشایەنێAdîşa tematekaşa kêşayenê
Future
I من تەماتەکا بکێشووMin temateka bikêşû you (sg.) تۆ تەماتەکا بکێشیTo temateka bikêşî he/she ئاد تەماتەکا بکێشۆAd temateka bikêşo we ئێمە تەماتەکا بکێشمێÊme temateka bikêşmê you (pl.) شمە تەماتەکا بکێشدێŞime temateka bikêşdê they ئادێ تەماتەکا بکێشاAdê temateka bikêşa
Reference: English conjugation Present
I I weigh the tomatoes you (sg.) You weigh the tomatoes he/she He/She weighs the tomatoes we We weigh the tomatoes you (pl.) You weigh the tomatoes they They weigh the tomatoes
Past
I I weighed the tomatoes you (sg.) You weighed the tomatoes he/she He/She weighed the tomatoes we We weighed the tomatoes you (pl.) You weighed the tomatoes they They weighed the tomatoes
Perfect
I I have weighed the tomatoes you (sg.) You have weighed the tomatoes he/she He/She has weighed the tomatoes we We have weighed the tomatoes you (pl.) You have weighed the tomatoes they They have weighed the tomatoes
Future
I I will weigh the tomatoes you (sg.) You will weigh the tomatoes he/she He/She will weigh the tomatoes we We will weigh the tomatoes you (pl.) You will weigh the tomatoes they They will weigh the tomatoes
🎯 Quick quiz: earn XP The same verb in other dialects All verbs · Gorani (Hewrami) 