Home › Verbs › Gorani (Hewrami) › to go “to go” in Gorani (Hewrami) · Goranî Gorani, including the Hewrami variety, is one of the oldest Kurdish literary languages, once the language of poetry at Kurdish courts. Today it survives in the Hewraman region between Iraq and Iran. Written in Arabic script, shown here with Latin transcription.
Present
I من ملوو بۆ شارMin milû bo şar you (sg.) تۆ مڵی بۆ شارTo mllî bo şar he/she ئاد ملۆ بۆ شارAd milo bo şar we ئێمە ملمێ بۆ شارÊme milmê bo şar you (pl.) شمە مڵدێ بۆ شارŞime mlldê bo şar they ئادێ مڵا بۆ شارAdê mlla bo şar
Past
I من شێیا وە شارMin şêya we şar you (sg.) تۆ شێیا وە شارTo şêya we şar he/she ئادی شێیا وە شارAdî şêya we şar we ئێمە شێیا وە شارÊme şêya we şar you (pl.) شمە شێیا وە شارŞime şêya we şar they ئادیشا شێیا وە شارAdîşa şêya we şar
Perfect
I من شێیان وە شارMin şêyan we şar you (sg.) تۆ شێیان وە شارTo şêyan we şar he/she ئادی شێیان وە شارAdî şêyan we şar we ئێمە شێیان وە شارÊme şêyan we şar you (pl.) شمە شێیان وە شارŞime şêyan we şar they ئادیشا شێیان وە شارAdîşa şêyan we şar
Future
I من بلوو بۆ شارMin bilû bo şar you (sg.) تۆ بڵی بۆ شارTo blî bo şar he/she ئاد بلۆ بۆ شارAd bilo bo şar we ئێمە بلْمێ بۆ شارÊme blmê bo şar you (pl.) شمە بلْدێ بۆ شارŞime bldê bo şar they ئادێ بلْا بۆ شارAdê bla bo şar
Reference: English conjugation Present
I I go to the city you (sg.) You go to the city he/she He/She goes to the city we We go to the city you (pl.) You go to the city they They go to the city
Past
I I went to the city you (sg.) You went to the city he/she He/She went to the city we We went to the city you (pl.) You went to the city they They went to the city
Perfect
I I have gone to the city you (sg.) You have gone to the city he/she He/She has gone to the city we We have gone to the city you (pl.) You have gone to the city they They have gone to the city
Future
I I will go to the city you (sg.) You will go to the city he/she He/She will go to the city we We will go to the city you (pl.) You will go to the city they They will go to the city
🎯 Quick quiz: earn XP The same verb in other dialects All verbs · Gorani (Hewrami) 