„arrive“ auf Sorani · Soranî

Sorani (Soranî) ist der zweitgrösste kurdische Dialekt, gesprochen vor allem in Irakisch-Kurdistan und Westiran. Geschrieben wird es in einer angepassten arabischen Schrift, alle Tabellen unten enthalten deshalb eine lateinische Umschrift zum Mitlesen.

Präsens

ichمن دەگەمە وێستگەMin degeme wêstge
duتۆ دەگەیتە وێستگەTo degeyte wêstge
er/sieئەو دەگاتە وێستگەEw degate wêstge
wirئێمە دەگەینە وێستگەÊme degeyine wêstge
ihrئێوە دەگەنە وێستگەÊwe degeyne wêstge
sieئەوان دەگەنە وێستگەEwan degeyne wêstge

Präteritum

ichمن گەیشتمە وێستگەMin geyiştme wêstge
duتۆ گەیشتیتە وێستگەTo geyiştîte wêstge
er/sieئەو گەیشتە وێستگەEw geyişte wêstge
wirئێمە گەیشتینە وێستگەÊme geyiştîne wêstge
ihrئێوە گەیشتنە وێستگەÊwe geyiştine wêstge
sieئەوان گەیشتنە وێستگەEwan geyiştine wêstge

Perfekt

ichمن گەیشتوومە وێستگەMin geyiştoome wêstge
duتۆ گەیشتوویتە وێستگەTo geyiştooyîte wêstge
er/sieئەو گەیشتووە وێستگەEw geyiştoowe wêstge
wirئێمە گەیشتووینە وێستگەÊme geyiştooyîne wêstge
ihrئێوە گەیشتوونە وێستگەÊwe geyiştoone wêstge
sieئەوان گەیشتوونە وێستگەEwan geyiştoone wêstge

Futur

ichمن دێ بگەمە وێستگەMin dê bigeme wêstge
duتۆ دێ بگەیته وێستگەTo dê bigeyte wêstge
er/sieئەو دێ بگاتە وێستگەEw dê bigate wêstge
wirئێمە دێ بگەینه وێستگەÊme dê bigeyine wêstge
ihrئێوە دێ بگەنە وێستگەÊwe dê bigeyne wêstge
sieئەوان دێ بگەنە وێستگەEwan dê bigeyne wêstge

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch komme am Bahnhof an
duDu kommst am Bahnhof an
er/sieEr/Sie kommt am Bahnhof an
wirWir kommen am Bahnhof an
ihrIhr kommt am Bahnhof an
sieSie kommen am Bahnhof an

Präteritum

ichIch kam am Bahnhof an
duDu kamst am Bahnhof an
er/sieEr/Sie kam am Bahnhof an
wirWir kamen am Bahnhof an
ihrIhr kamt am Bahnhof an
sieSie kamen am Bahnhof an

Perfekt

ichIch bin am Bahnhof angekommen
duDu bist am Bahnhof angekommen
er/sieEr/Sie ist am Bahnhof angekommen
wirWir sind am Bahnhof angekommen
ihrIhr seid am Bahnhof angekommen
sieSie sind am Bahnhof angekommen

Futur

ichIch werde am Bahnhof ankommen
duDu wirst am Bahnhof ankommen
er/sieEr/Sie wird am Bahnhof ankommen
wirWir werden am Bahnhof ankommen
ihrIhr werdet am Bahnhof ankommen
sieSie werden am Bahnhof ankommen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Sorani