„come“ auf Sorani · Soranî

Sorani (Soranî) ist der zweitgrösste kurdische Dialekt, gesprochen vor allem in Irakisch-Kurdistan und Westiran. Geschrieben wird es in einer angepassten arabischen Schrift, alle Tabellen unten enthalten deshalb eine lateinische Umschrift zum Mitlesen.

Präsens

ichمن دێم بۆ گوندMin dêm bo gund
duتۆ دێیت بۆ گوندTo dêt bo gund
er/sieئەو دێت بۆ گوندEw dêt bo gund
wirئێمە دێین بۆ گوندÊme dên bo gund
ihrئێوە دێن بۆ گوندÊwe dên bo gund
sieئەوان دێن بۆ گوندEwan dên bo gund

Präteritum

ichمن هاتم بۆ گوندMin hatim bo gund
duتۆ هاتیت بۆ گوندTo hatît bo gund
er/sieئەو هات بۆ گوندEw hat bo gund
wirئێمە هاتین بۆ گوندÊme hatîn bo gund
ihrئێوە هاتن بۆ گوندÊwe hatin bo gund
sieئەوان هاتن بۆ گوندEwan hatin bo gund

Perfekt

ichمن هاتوومە گوندMin hatûme gund
duتۆ هااتوویتە گوندTo hatûyîte gund
er/sieئەو هاتووە گوندEw hatûwe gund
wirئێمە هاتووینە گوندÊme hatûyîne gund
ihrئێوە هاتوونە گوندÊwe hatûne gund
sieئەوان هاتوونە گوندEwan hatûne gund

Futur

ichمن دێ بێم بۆ گوندMin dê bêm bo gund
duتۆ دێ بێیت بۆ گوندTo dê bêt bo gund
er/sieئەو دێ بێت بۆ گوندEw dê bêt bo gund
wirئێمە دێ بێین بۆ گوندÊme dê bên bo gund
ihrئێوە دێ بێن بۆ گوندÊwe dê bên bo gund
sieئەوان دێ بێن بۆ گوندEwan dê bên bo gund

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch komme in das Dorf
duDu kommst in das Dorf
er/sieEr/Sie kommt in das Dorf
wirWir kommen in das Dorf
ihrIhr kommt in das Dorf
sieSie kommen in das Dorf

Präteritum

ichIch kam in das Dorf
duDu kamst in das Dorf
er/sieEr/Sie kam in das Dorf
wirWir kamen in das Dorf
ihrIhr kamt in das Dorf
sieSie kamen in das Dorf

Perfekt

ichIch bin in das Dorf gekommen
duDu bist in das Dorf gekommen
er/sieEr/Sie ist in das Dorf gekommen
wirWir sind in das Dorf gekommen
ihrIhr seid in das Dorf gekommen
sieSie sind in das Dorf gekommen

Futur

ichIch werde in das Dorf kommen
duDu wirst in das Dorf kommen
er/sieEr/Sie wird in das Dorf kommen
wirWir werden in das Dorf kommen
ihrIhr werdet in das Dorf kommen
sieSie werden in das Dorf kommen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Sorani