“to arrive” in Lori · Lorî

Lori (Lorî) is spoken in the Zagros mountains of western Iran and written in Perso-Arabic script. The tables below include Latin transcription for every form, so you can start speaking before learning the script.

Present

I	مە مەرسە وە ایستگەیMe merse we îstgey
you (sg.)	تۆ مەرسی وە ایستگەیTu mersî we îstgey
he/she	ئوو مەرسە وە ایستگەیÛ merse we îstgey
we	ئێما مەرسیم وە ایستگەیÊma mersîm we îstgey
you (pl.)	شما مەرسیت وە ایستگەیŞima mersît we îstgey
they	ئۆنا مەرسن وە ایستگەیOna mersen we îstgey

Past

I	مە رسیم وە ایستگەیMe resîm we îstgey
you (sg.)	تۆ رسی وە ایستگەیTu resî we îstgey
he/she	ئوو رس وە ایستگەیÛ res we îstgey
we	ئێما رسیم وە ایستگەیÊma resîm we îstgey
you (pl.)	شما رسیت وە ایستگەیŞima resît we îstgey
they	ئۆنا رسن وە ایستگەیOna resin we îstgey

Perfect

I	مە رسیمە ایستگەیMe resîme îstgey
you (sg.)	تۆ رسيە ایستگەیTu resiye îstgey
he/she	ئوو رسيە ایستگەیÛ resiye îstgey
we	ئێما رسیمە ایستگەیÊma resîme îstgey
you (pl.)	شما رسیتە ایستگەیŞima resîte îstgey
they	ئۆنا رسنە ایستگەیOna resine îstgey

Future

I	مە میهام بەرسم وە ایستگەیMe mîham biresim we îstgey
you (sg.)	تۆ میهای بەرسی وە ایستگەیTu mîhay biresî we îstgey
he/she	ئوو میها بەرستە وە ایستگەیÛ mîha bireste we îstgey
we	ئێما میهایم بەرسیم وە ایستگەیÊma mîhaym biresîm we îstgey
you (pl.)	شما میهاید بەرسیت وە ایستگەیŞima mîhayd biresît we îstgey
they	ئۆنا میهان بەرسن وە ایستگەیOna mîhan biresen we îstgey

Reference: English conjugation

Present

I	I arrive at the station
you (sg.)	You arrive at the station
he/she	He/She arrives at the station
we	We arrive at the station
you (pl.)	You arrive at the station
they	They arrive at the station

Past

I	I arrived at the station
you (sg.)	You arrived at the station
he/she	He/She arrived at the station
we	We arrived at the station
you (pl.)	You arrived at the station
they	They arrived at the station

Perfect

I	I have arrived at the station
you (sg.)	You have arrived at the station
he/she	He/She has arrived at the station
we	We have arrived at the station
you (pl.)	You have arrived at the station
they	They have arrived at the station

Future

I	I will arrive at the station
you (sg.)	You will arrive at the station
he/she	He/She will arrive at the station
we	We will arrive at the station
you (pl.)	You will arrive at the station
they	They will arrive at the station

🎯 Quick quiz: earn XP

The same verb in other dialects

to arrive · Kurmanji to arrive · Sorani to arrive · Zazaki to arrive · Gorani (Hewrami)

All verbs · Lori