Lori (Lorî) is spoken in the Zagros mountains of western Iran and written in Perso-Arabic script. The tables below include Latin transcription for every form, so you can start speaking before learning the script.
Present
I
مە سەر قیمەت بازار مەکنمMe ser qîmet bazar mekinim
you (sg.)
تۆ سەر قیمەت بازار مەکنیTu ser qîmet bazar mekinî
he/she
ئوو سەر قیمەت بازار مەکنەÛ ser qîmet bazar mekine
we
ئێما سەر قیمەت بازار مەکنیمÊma ser qîmet bazar mekinîm
you (pl.)
شما سەر قیمەت بازار مەکنیتŞima ser qîmet bazar mekinît
they
ئۆنا سەر قیمەت بازار مەکننOna ser qîmet bazar mekinin
Past
I
مە سەر قیمەت بازار کردمMe ser qîmet bazar kerdim
you (sg.)
تۆ سەر قیمەت بازار کردیTu ser qîmet bazar kerdî
he/she
ئوو سەر قیمەت بازار کردÛ ser qîmet bazar kerd
we
ئێما سەر قیمەت بازار کردیمÊma ser qîmet bazar kerdîm
you (pl.)
شما سەر قیمەت بازار کردیتŞima ser qîmet bazar kerdît
they
ئۆنا سەر قیمەت بازار کردنOna ser qîmet bazar kerdin
Perfect
I
مە سەر قیمەت بازار کردەمەMe ser qîmet bazar kerdeme
you (sg.)
تۆ سەر قیمەت بازار کردەTu ser qîmet bazar kerde
he/she
ئوو سەر قیمەت بازار کردەÛ ser qîmet bazar kerde
we
ئێما سەر قیمەت بازار کردەیمÊma ser qîmet bazar kerdeym
you (pl.)
شما سەر قیمەت بازار کردەیتŞima ser qîmet bazar kerdeyt
they
ئۆنا سەر قیمەت بازار کردنەOna ser qîmet bazar kerdene
Future
I
مە میهام سەر قیمەت بازار بکنمMe mîham ser qîmet bazar bikinim
you (sg.)
تۆ میهای سەر قیمەت بازار بکنیTu mîhay ser qîmet bazar bikinî
he/she
ئوو میها سەر قیمەت بازار بکنەÛ mîha ser qîmet bazar bikine
we
ئێما میهایم سەر قیمەت بازار بکنیمÊma mîhaym ser qîmet bazar bikinîm
you (pl.)
شما میهاید سەر قیمەت بازار بکنیتŞima mîhayd ser qîmet bazar bikinît
they
ئۆنا میهان سەر قیمەت بازار بکننOna mîhan ser qîmet bazar bikinin
