“to come” in Lori · Lorî

Lori (Lorî) is spoken in the Zagros mountains of western Iran and written in Perso-Arabic script. The tables below include Latin transcription for every form, so you can start speaking before learning the script.

Present

Iمە مەیم وە دێMe meyim we dê
you (sg.)تۆ مەیی وە دێTu meyî we dê
he/sheئوو مەیە وە دێÛ meye we dê
weئێما مەیم وە دێÊma meyim we dê
you (pl.)شما مەیت وە دێŞima meyît we dê
theyئۆنا مەین وە دێOna meyin we dê

Past

Iمە هاتم وە دێMe hatim we dê
you (sg.)تۆ هاتی وە دێTu hatî we dê
he/sheئوو هات وە دێÛ hat we dê
weئێما هاتیم وە دێÊma hatîm we dê
you (pl.)شما هاتیت وە دێŞima hatît we dê
theyئۆنا هاتن وە دێOna hatin we dê

Perfect

Iمە هاتمە دێMe hatime dê
you (sg.)تۆ هاتیە دێTu hatie dê
he/sheئوو هاتیە دێÛ hatie dê
weئێما هاتیمە دێÊma hatîme dê
you (pl.)شما هاتیتە دێŞima hatîte dê
theyئۆنا هاتنە دێOna hatine dê

Future

Iمە میهام بێم وە دێMe mîham bîm we dê
you (sg.)تۆ میهای بێی وە دێTu mîhay bîy we dê
he/sheئوو میها بێ وە دێÛ mîha bî we dê
weئێما میهایم بێیم وە دێÊma mîhaym bîyim we dê
you (pl.)شما میهاید بێیت وە دێŞima mîhayd bîyît we dê
theyئۆنا میهان بێن وە دێOna mîhan bîn we dê

Reference: English conjugation

Present

II come to the village
you (sg.)You come to the village
he/sheHe/She comes to the village
weWe come to the village
you (pl.)You come to the village
theyThey come to the village

Past

II came to the village
you (sg.)You came to the village
he/sheHe/She came to the village
weWe came to the village
you (pl.)You came to the village
theyThey came to the village

Perfect

II have come to the village
you (sg.)You have come to the village
he/sheHe/She has come to the village
weWe have come to the village
you (pl.)You have come to the village
theyThey have come to the village

Future

II will come to the village
you (sg.)You will come to the village
he/sheHe/She will come to the village
weWe will come to the village
you (pl.)You will come to the village
theyThey will come to the village

🎯 Quick quiz: earn XP

The same verb in other dialects

All verbs · Lori