“to write” in Lori · Lorî

Lori (Lorî) is spoken in the Zagros mountains of western Iran and written in Perso-Arabic script. The tables below include Latin transcription for every form, so you can start speaking before learning the script.

Present

Iمە نامەنە مەنوسمMe namene menûsim
you (sg.)تۆ نامەنە مەنوسیTu namene menûsî
he/sheئوو نامەنە مەنوسەÛ namene menûse
weئێما نامەنە مەنوسیمÊma namene menûsîm
you (pl.)شما نامەنە مەنوسیتŞima namene menûsît
theyئۆنا نامەنە مەنوسنOna namene menûsin

Past

Iمە نامەنە نوسدمMe namene nûsidim
you (sg.)تۆ نامەنە نوسدیTu namene nûsidî
he/sheئوو نامەنە نوسدÛ namene nûsid
weئێما نامەنە نوسدیمÊma namene nûsidîm
you (pl.)شما نامەنە نوسدیتŞima namene nûsidît
theyئۆنا نامەنە نوسدنOna namene nûsidin

Perfect

Iمە نامەنە نوسدمەMe namene nûsideme
you (sg.)تۆ نامەنە نوسدەTu namene nûside
he/sheئوو نامەنە نوسدەÛ namene nûside
weئێما نامەنە نوسدیمەÊma namene nûsidîme
you (pl.)شما نامەنە نوسدیتەŞima namene nûsidîte
theyئۆنا نامەنە نوسدنەOna namene nûsidine

Future

Iمە میهام نامەنە بنوسمMe mîham namene binûsim
you (sg.)تۆ میهای نامەنە بنوسیTu mîhay namene binûsî
he/sheئوو میها نامەنە بنوسەÛ mîha namene binûse
weئێما میهایم نامەنە بنوسیمÊma mîhaym namene binûsîm
you (pl.)شما میهاید نامەنە بنوسیتŞima mîhayd namene binûsît
theyئۆنا میهان نامەنە بنوسنOna mîhan namene binûsin

Reference: English conjugation

Present

II write the letter
you (sg.)You write the letter
he/sheHe/She writes the letter
weWe write the letter
you (pl.)You write the letter
theyThey write the letter

Past

II wrote the letter
you (sg.)You wrote the letter
he/sheHe/She wrote the letter
weWe wrote the letter
you (pl.)You wrote the letter
theyThey wrote the letter

Perfect

II have written the letter
you (sg.)You have written the letter
he/sheHe/She has written the letter
weWe have written the letter
you (pl.)You have written the letter
theyThey have written the letter

Future

II will write the letter
you (sg.)You will write the letter
he/sheHe/She will write the letter
weWe will write the letter
you (pl.)You will write the letter
theyThey will write the letter

🎯 Quick quiz: earn XP

The same verb in other dialects

All verbs · Lori