“to go” in Lori · Lorî

Lori (Lorî) is spoken in the Zagros mountains of western Iran and written in Perso-Arabic script. The tables below include Latin transcription for every form, so you can start speaking before learning the script.

Present

Iمە مەچم وە شارMe meçim we şar
you (sg.)تۆ مەچی وە شارTu meçî we şar
he/sheئوو مەچە وە شارÛ meçe we şar
weئێما مەچیم وە شارÊma meçîm we şar
you (pl.)شما مەچیت وە شارŞima meçît we şar
theyئۆنا مەچن وە شارOna meçin we şar

Past

Iمە چیم وە شارMe çîm we şar
you (sg.)تۆ چی وە شارTu çî we şar
he/sheئوو چو وە شارÛ çû we şar
weئێما چیم وە شارÊma çîm we şar
you (pl.)شما چیت وە شارŞima çît we şar
theyئۆنا چن وە شارOna çin we şar

Perfect

Iمە چیمە شارMe çîme şar
you (sg.)تۆ چيە شارTu çiye şar
he/sheئوو چویە شارÛ çûye şar
weئێما چیمە شارÊma çîme şar
you (pl.)شما چیتە شارŞima çîte şar
theyئۆنا چنە شارOna çine şar

Future

Iمە میهام بچم وە شارMe mîham biçim we şar
you (sg.)تۆ میهای بچی وە شارTu mîhay biçî we şar
he/sheئوو میها بچە وە شارÛ mîha biçe we şar
weئێما میهایم بچیم وە شارÊma mîhaym biçîm we şar
you (pl.)شما میهاید بچیت وە شارŞima mîhayd biçît we şar
theyئۆنا میهان بچن وە شارOna mîhan biçin we şar

Reference: English conjugation

Present

II go to the city
you (sg.)You go to the city
he/sheHe/She goes to the city
weWe go to the city
you (pl.)You go to the city
theyThey go to the city

Past

II went to the city
you (sg.)You went to the city
he/sheHe/She went to the city
weWe went to the city
you (pl.)You went to the city
theyThey went to the city

Perfect

II have gone to the city
you (sg.)You have gone to the city
he/sheHe/She has gone to the city
weWe have gone to the city
you (pl.)You have gone to the city
theyThey have gone to the city

Future

II will go to the city
you (sg.)You will go to the city
he/sheHe/She will go to the city
weWe will go to the city
you (pl.)You will go to the city
theyThey will go to the city

🎯 Quick quiz: earn XP

The same verb in other dialects

All verbs · Lori