Home › Verbs › Gorani (Hewrami) › to choose “to choose” in Gorani (Hewrami) · Goranî Gorani, including the Hewrami variety, is one of the oldest Kurdish literary languages, once the language of poetry at Kurdish courts. Today it survives in the Hewraman region between Iraq and Iran. Written in Arabic script, shown here with Latin transcription.
Present
I من کاڵەکەی هۆرمەچنووMin kalekey hormeçinû you (sg.) تۆ کاڵەکەی هۆرمەچنیTo kalekey hormeçinî he/she ئاد کاڵەکەی هۆرمەچنۆAd kalekey hormeçino we ئێمە کاڵەکەی هۆرمەچنمێÊme kalekey hormeçinmê you (pl.) شمە کاڵەکەی هۆرمەچندێŞime kalekey hormeçindê they ئادێ کاڵەکەی هۆرمەچناAdê kalekey hormeçina
Past
I من کاڵەکەم هۆرچنیMin kalekem horçinî you (sg.) تۆ کاڵەکەت هۆرچنیTo kaleket horçinî he/she ئادی کاڵەکەش هۆرچنیAdî kalekeş horçinî we ئێمە کاڵەکەما هۆرچنیÊme kalekema horçinî you (pl.) شمە کاڵەکەتا هۆرچنیŞime kaleketa horçinî they ئادیشا کاڵەکەشا هۆرچنیAdîşa kalekeşa horçinî
Perfect
I من کاڵەکەم هۆرچنیەنMin kalekem horçinyen you (sg.) تۆ کاڵەکەت هۆرچنیەنTo kaleket horçinyen he/she ئادی کاڵەکەش هۆرچنیەنAdî kalekeş horçinyen we ئێمە کاڵەکەما هۆرچنیەنÊme kalekema horçinyen you (pl.) شمە کاڵەکەتا هۆرچنیەنŞime kaleketa horçinyen they ئادیشا کاڵەکەشا هۆرچنیەنAdîşa kalekeşa horçinyen
Future
I من کاڵەکەی هۆرچنووMin kalekey horçinû you (sg.) تۆ کاڵەکەی هۆرچنیTo kalekey horçinî he/she ئاد کاڵەکەی هۆرچنۆAd kalekey horçino we ئێمە کاڵەکەی هۆرچنمێÊme kalekey horçinmê you (pl.) شمە کاڵەکەی هۆرچندێŞime kalekey horçindê they ئادێ کاڵەکەی هۆرچناAdê kalekey horçina
Reference: English conjugation Present
I I choose the melon you (sg.) You choose the melon he/she He/She chooses the melon we We choose the melon you (pl.) You choose the melon they They choose the melon
Past
I I chose the melon you (sg.) You chose the melon he/she He/She chose the melon we We chose the melon you (pl.) You chose the melon they They chose the melon
Perfect
I I have chosen the melon you (sg.) You have chosen the melon he/she He/She has chosen the melon we We have chosen the melon you (pl.) You have chosen the melon they They have chosen the melon
Future
I I will choose the melon you (sg.) You will choose the melon he/she He/She will choose the melon we We will choose the melon you (pl.) You will choose the melon they They will choose the melon
🎯 Quick quiz: earn XP The same verb in other dialects All verbs · Gorani (Hewrami) 