Home › Verbs › Gorani (Hewrami) › to come “to come” in Gorani (Hewrami) · Goranî Gorani, including the Hewrami variety, is one of the oldest Kurdish literary languages, once the language of poetry at Kurdish courts. Today it survives in the Hewraman region between Iraq and Iran. Written in Arabic script, shown here with Latin transcription.
Present
I من مایو بۆ دەگاMin mayû bo dega you (sg.) تۆ مایی بۆ دەگاTo mayî bo dega he/she ئاد مایۆ بۆ دەگاAd mayo bo dega we ئێمە مایمێ بۆ دەگاÊme maymê bo dega you (pl.) شمە مایردێ بۆ دەگاŞime mayrdê bo dega they ئادێ مایا بۆ دەگاAdê maya bo dega
Past
I من ئاما وە دەگاMin ama we dega you (sg.) تۆ ئاما وە دەگاTo ama we dega he/she ئادی ئاما وە دەگاAdî ama we dega we ئێمە ئاما وە دەگاÊme ama we dega you (pl.) شمە ئاما وە دەگاŞime ama we dega they ئادیشا ئاما وە دەگاAdîşa ama we dega
Perfect
I من ئامان وە دەگاMin aman we dega you (sg.) تۆ ئامان وە دەگاTo aman we dega he/she ئادی ئامان وە دەگاAdî aman we dega we ئێمە ئامان وە دەگاÊme aman we dega you (pl.) شمە ئامان وە دەگاŞime aman we dega they ئادیشا ئامان وە دەگاAdîşa aman we dega
Future
I من بایو بۆ دەگاMin bayû bo dega you (sg.) تۆ بای بۆ دەگاTo bay bo dega he/she ئاد بایۆ بۆ دەگاAd bayo bo dega we ئێمە باایمێ بۆ دەگاÊme baymê bo dega you (pl.) شمە باایردێ بۆ دەگاŞime bayrdê bo dega they ئادێ باایا بۆ دەگاAdê baya bo dega
Reference: English conjugation Present
I I come to the village you (sg.) You come to the village he/she He/She comes to the village we We come to the village you (pl.) You come to the village they They come to the village
Past
I I came to the village you (sg.) You came to the village he/she He/She came to the village we We came to the village you (pl.) You came to the village they They came to the village
Perfect
I I have come to the village you (sg.) You have come to the village he/she He/She has come to the village we We have come to the village you (pl.) You have come to the village they They have come to the village
Future
I I will come to the village you (sg.) You will come to the village he/she He/She will come to the village we We will come to the village you (pl.) You will come to the village they They will come to the village
🎯 Quick quiz: earn XP The same verb in other dialects All verbs · Gorani (Hewrami) 