Home › Verbs › Gorani (Hewrami) › to help “to help” in Gorani (Hewrami) · Goranî Gorani, including the Hewrami variety, is one of the oldest Kurdish literary languages, once the language of poetry at Kurdish courts. Today it survives in the Hewraman region between Iraq and Iran. Written in Arabic script, shown here with Latin transcription.
Present
I من بابەکەم یارمەتی مکەرووMin babakem yarmetî mikerû you (sg.) تۆ بابەکەت یارمەتی مکەریTo babaket yarmetî mikerî he/she ئاد بابەکەش یارمەتی مکەرۆAd babakeş yarmetî mikero we ئێمە بابەکاما یارمەتی مکەرمێÊme babakama yarmetî mikermê you (pl.) شمە بابەکاتا یارمەتی مکەردێŞime babaketa yarmetî mikerddê they ئادێ بابەکاشا یارمەتی مکەراAdê babakaşa yarmetî mikera
Past
I من بابەکەم یارمەتیما کەردMin babakem yarmetîma kerd you (sg.) تۆ بابەکەت یارمەتیما کەردTo babaket yarmetîma kerd he/she ئادی بابەکەش یارمەتیما کەردAdî babakeş yarmetîma kerd we ئێمە بابەکاما یارمەتیما کەردÊme babakama yarmetîma kerd you (pl.) شمە بابەکاتا یارمەتیما کەردŞime babaketa yarmetîma kerd they ئادیشا بابەکاشا یارمەتیما کەردAdîşa babakaşa yarmetîma kerd
Perfect
I من بابەکەم یارمەتیما کەردەنMin babakem yarmetîma kerden you (sg.) تۆ بابەکەت یارمەتیما کەردەنTo babaket yarmetîma kerden he/she ئادی بابەکەش یارمەتیما کەردەنAdî babakeş yarmetîma kerden we ئێمە بابەکاما یارمەتیما کەردەنÊme babakama yarmetîma kerden you (pl.) شمە بابەکاتا یارمەتیما کەردەنŞime babaketa yarmetîma kerden they ئادیشا بابەکاشا یارمەتیما کەردەنAdîşa babakaşa yarmetîma kerden
Future
I من بابەکەم یارمەتی بکەرووMin babakem yarmetî bikerû you (sg.) تۆ بابەکەت یارمەتی بکەریTo babaket yarmetî bikerî he/she ئاد بابەکەش یارمەتی بکەرۆAd babakeş yarmetî bikero we ئێمە بابەکاما یارمەتی بکەرمێÊme babakama yarmetî mikermê you (pl.) شمە بابەکاتا یارمەتی بکەردێŞime babaketa yarmetî bikerddê they ئادێ بابەکاشا یارمەتی بکەراAdê babakaşa yarmetî mikera
Reference: English conjugation Present
I I help my father you (sg.) You help your father he/she He/She helps his/her father we We help our father you (pl.) You help your father they They help their father
Past
I I helped my father you (sg.) You helped your father he/she He/She helped his/her father we We helped our father you (pl.) You helped your father they They helped their father
Perfect
I I have helped my father you (sg.) You have helped your father he/she He/She has helped his/her father we We have helped our father you (pl.) You have helped your father they They have helped their father
Future
I I will help my father you (sg.) You will help your father he/she He/She will help his/her father we We will help our father you (pl.) You will help your father they They will help their father
🎯 Quick quiz: earn XP The same verb in other dialects All verbs · Gorani (Hewrami) 