Home › Verbs › Gorani (Hewrami) › to read “to read” in Gorani (Hewrami) · Goranî Gorani, including the Hewrami variety, is one of the oldest Kurdish literary languages, once the language of poetry at Kurdish courts. Today it survives in the Hewraman region between Iraq and Iran. Written in Arabic script, shown here with Latin transcription.
Present
I من کتێبەکەی موانووMin kitêbekey mûanû you (sg.) تۆ کتێبەکەی موانیTo kitêbekey mûanî he/she ئاد کتێبەکەی موانۆAd kitêbekey mûano we ئێمە کتێبەکەی موانمێÊme kitêbekey mûanmê you (pl.) شمە کتێبەکەی مواندێŞime kitêbekey mûandê they ئادێ کتێبەکەی مواناAdê kitêbekey mûana
Past
I من کتێبەکەم واندMin kitêbekem wand you (sg.) تۆ کتێبەکەت واندTo kitêbeket wand he/she ئادی کتێبەکەش واندAdî kitêbekeş wand we ئێمە کتێبەکاما واندÊme kitêbekama wand you (pl.) شمە کتێبەکاتا واندŞime kitêbeketa wand they ئادیشا کتێبەکاشا واندAdîşa kitêbekaşa wand
Perfect
I من کتێبەکەم واندەنMin kitêbekem wanden you (sg.) تۆ کتێبەکەت واندەنTo kitêbeket wanden he/she ئادی کتێبەکەش واندەنAdî kitêbekeş wanden we ئێمە کتێبەکاما واندەنÊme kitêbekama wanden you (pl.) شمە کتێبەکاتا واندەنŞime kitêbeketa wanden they ئادیشا کتێبەکاشا واندەنAdîşa kitêbekaşa wanden
Future
I من کتێبەکەی بوانووMin kitêbekey bûanû you (sg.) تۆ کتێبەکەی بوانیTo kitêbekey bûanî he/she ئاد کتێبەکەی بوانۆAd kitêbekey bûano we ئێمە کتێبەکەی بوانمێÊme kitêbekey bûanmê you (pl.) شمە کتێبەکەی بوایندێŞime kitêbekey bûandê they ئادێ کتێبەکەی بواناAdê kitêbekey bûana
Reference: English conjugation Present
I I read the book you (sg.) You read the book he/she He/She reads the book we We read the book you (pl.) You read the book they They read the book
Past
I I read the book you (sg.) You read the book he/she He/She read the book we We read the book you (pl.) You read the book they They read the book
Perfect
I I have read the book you (sg.) You have read the book he/she He/She has read the book we We have read the book you (pl.) You have read the book they They have read the book
Future
I I will read the book you (sg.) You will read the book he/she He/She will read the book we We will read the book you (pl.) You will read the book they They will read the book
🎯 Quick quiz: earn XP The same verb in other dialects All verbs · Gorani (Hewrami) 